Unterscheiden sich die Übersetzungen von WordPress.com und WordPress an sich?

Ich habe da nämlich gerade einen etwas stokeligen Satz entdeckt, aber der String ist nicht in der Überstzung zu finden – oder ich bin gerade nicht in der Lage dazu … 😉

Im Post-Editor erscheint dieser Hinweis für den neuen Editor:
„Jetzt ist es noch einfacher, etwas auf WordPress.com zu kreieren! Zu verbesserter Erfahrung beim Erstellen von Beiträgen wechseln.“

… bin allerdings auch noch am überlegen wie man es besser umschreiben kann … 🙂